Kazimierz III Wielki ojciec Jadwigi Kazimierzówny	Jadwiga Żagańska matka Jadwigi Kazimierzówny	Anna Kazimierzówna siostra Jadwigi Kazimierzówny	Wasyl Konstanynowicz Czartoryski mąż Jadwigi Kazimierzówny	Iwan Wasylewicz Czartoryski syn Jadwigi Kazimierzówny	Michał Wasylewicz Czartoryski syn Jadwigi Kazimierzówny
Aleksander Wasylewicz Czartoryski syn Jadwigi Kazimierzówny

Urodziła się między początkiem drugiej połowy 1369r. a przed 3 listopada 1370r. jako trzecia córka ze związku małżeńskiego zawartego w 1365r. przez Kazimierza Wielkiego z Jadwigą Żagańską.

W swoim testamencie zmarły 5 listopada 1370r. król większość dóbr zapisał Jadwidze żagańskiej i dwóm córkom: Annie i Jadwidze (Kunegunda zmarła przed śmiercią ojca). Po otrzymaniu swojej części spadku Jadwiga Żagańska powróciła do księstwa żagańskiego pozostawiając swoje córki na Wawelu.

Od 1371r. z inicjatywy ciotki Elżbiety Łokietkówny Jadwiga wraz z siostrą Anną przebywała na dworze królewskim w Budzie. Prawdopodobnie zostały wychowane na Węgierki nieznające języka polskiego. Elżbieta Łokietkówna rozpoczęła starania o legitymizację Jadwigi, która nastąpiła na mocy bulli wydanej przez papieża Grzegorza XI.